Donnerstag, 17. März 2011

Couchhocker

Lebt man in einer kleinen Wohnung, werden so manche Stücke zu Multifunktionsmöbeln umfunktioniert. Dieser Hocker dient nicht nur dazu, die Beine hochzulegen, man kann auch den Kaffee darauf abstellen, angefangene Häkeldecken darauf lagern oder davon essen (mit dem passenden Tablett darunter). Das Kunstleder ist pflegeleicht. Kleckert Mal etwas darauf, kann man es einfach mit einem feuchten Lappen abwischen.

If you live in a small apartment, some pieces are used as multi-functional furniture. On this stool you can put your feet up or use it to place your coffee. He is also the place for half-finished crochet blankets. With the right tray underneath you can eat at the stool. The artificial leather is easy to clean. Drops something on it once, it can be simply wiped with a damp cloth.


Teure Echtledermöbel kamen für uns nie in Frage. Unsere felinen Mitbwohner kratzen zwar nicht direkt an der Couch, doch beim Toben durch die Wohnung landet schnell eine Kralle dort, wo sie nicht hingehört. Und so oft, wie ich selbst schon ein Getränk auf meiner Couch verschüttet habe, wäre eine Echtledercouch übersäht mit unschönen Flecken.

We did not want expensive leather furniture. Cats have sharp claws! And I'm clumsy and often spill drinks on the couch.

Kommentare:

  1. Ups, Dich hat noch niemand gefunden, ich bin die ERSTE?
    Mach weiter und ein schönes Wochenende.
    GGVLG
    Ira

    AntwortenLöschen
  2. Herzlichen Dank! Freut mich! Dir auch ein erholsames, sonniges Wochenende :-)

    AntwortenLöschen